{"id":5464,"date":"2025-07-23T16:33:44","date_gmt":"2025-07-23T14:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stefanobressani.com\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/"},"modified":"2025-10-13T11:47:41","modified_gmt":"2025-10-13T09:47:41","slug":"kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/","title":{"rendered":"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella"},"content":{"rendered":"

The fabric heart of the Ticino: Bressani\u2019s ex-voto that stitches together time, faith, and humanity<\/h2>\n

In the sacred silence of the Pavia night, when the Ticino River reveals its most intimate soul, a gesture unfolds that transcends ritual and becomes a universal language. On Saturday, June 1, 2024, at 9:00 p.m., the Madonna della Stella<\/strong> returned to her place of honor on the bow of the Barc\u00e8, the ancient rowing boat that for centuries has crossed the waters of the Ticino. <\/p>\n

This year, alongside the Madonna, sailed a unique ex-voto: the Kuoridistoffa<\/a>, a fabric artwork by Maestro Stefano Bressani<\/a>, an internationally renowned artist from Pavia. This \u201cheart of fabric\u201d is not only an art object but a living message that connects past and future, speaking to communities, traditions, mourning, and rebirth. <\/p>\n

A fabric that unites more than it divides<\/h3>\n

The sculptures of Stefano Bressani are three-dimensional patchworks that tell stories through fabrics belonging to collective memory.<\/strong><\/p>\n

The Kuoridistoffa \u2014 measuring 26x26x15 cm \u2014 was conceived as a contemporary ex-voto: a symbolic heart offered to the Madonna della Stella and her devotees. It is not only a tribute to faith but a cultural and anthropological gesture that stitches together peoples, territories, and different sensitivities. Within the woven fabrics intertwine the threads of Pavia\u2019s history<\/strong>, the experiences of the rowers, the devotion of entire families, and the spirituality that flows across riverbanks and generations. <\/p>\n

\"Santa<\/p>\n

The river as liquid boundary and bridge of identity<\/h3>\n

The route of the Barc\u00e8, from the end of Borgo Basso to the Church of Santa Maria in Betlem, is more than a procession: it is a symbolic crossing of time and space. The upstream journey carries deep meanings of return, resistance, and hope. <\/p>\n

Bishop Monsignor Corrado Sanguineti<\/strong>, accompanying the statue and reciting the prayer of entrustment, becomes a spiritual guide and guardian of a tradition that transcends faith to embrace the cultural identity of the territory. At the heart of the procession, among the reflections of light on the water and the rhythmic sound of the oars, Bressani\u2019s work vibrates with a renewed presence \u2014 <\/strong> <\/p>\n

contemporary yet deeply rooted.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

A tribute to the deceased members of the rowing associations of Pavia and a symbol of protection for the present and the future.<\/p>\n

The ex-voto as the language of the soul<\/h3>\n

When the Kuoridistoffa enters the Church of Borgo, received and blessed by the Bishop, it completes its symbolic consecration.
<\/strong> From private offering it becomes a collective treasure; from art object, an icon; from textile fragment, a shared narrative. The hands that sewed it \u2014 hands of an artist, but also of memory<\/strong> \u2014 have inscribed within it an invisible grammar made of emotions, belonging, faith, and love. <\/p>\n

Alongside Bressani aboard the Barc\u00e8 was also Guido Corsato, president of the Battellieri Colombo Association<\/strong>, representing a human heritage that finds new voice in this ritual act.<\/p>\n

An art that blesses without dividing<\/h3>\n

Now the Kuoridistoffa stands as guardian and companion to the Madonna della Stella, placed in the Church of Santa Maria in Betlem, ready to dialogue with every visitor. Its language is universal: it speaks not only to Christians but to anyone who believes in the power of roots, the strength of ritual, and the value of community. <\/p>\n

In an era that rushes and fades, a heart of fabric can stop time and remind us that art, when it is born from the soul, unites.<\/p>\n

Pavia, its river, its people \u2014 every thread of Kuoridistoffa tells a story that belongs to all of us.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The fabric heart of the Ticino: Bressani\u2019s ex-voto that stitches together time, faith, and humanity In the sacred silence of the Pavia night, when the Ticino River reveals its most […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5465,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[101],"class_list":["post-5464","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-pavia","cat_pavia"],"yoast_head":"\nKuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem - Stefano Bressani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella. The Fabric Heart of the Ticino: Bressani\u2019s ex-voto that stitches back together...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem - Stefano Bressani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella. The Fabric Heart of the Ticino: Bressani\u2019s ex-voto that stitches back together...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stefano Bressani\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stefano.bressani\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T09:47:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-PAVIA-MADONNA-DELLA-STELLA-FOTO-COPERTINA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/\",\"url\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/\",\"name\":\"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem - Stefano Bressani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-PAVIA-MADONNA-DELLA-STELLA-FOTO-COPERTINA.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-23T14:33:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T09:47:41+00:00\",\"description\":\"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella. The Fabric Heart of the Ticino: Bressani\u2019s ex-voto that stitches back together...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-PAVIA-MADONNA-DELLA-STELLA-FOTO-COPERTINA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-PAVIA-MADONNA-DELLA-STELLA-FOTO-COPERTINA.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"Santa Maria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/\",\"name\":\"Stefano Bressani\",\"description\":\"Arte senza tempo, scolpita nella stoffa: scopri le Sculture Vestite di Stefano Bressani.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Stefano Bressani Artista Maestro Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Stefano Bressani\",\"alternateName\":\"Stefano Bressani Artista Maestro Italiano\",\"url\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon_xl.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon_xl.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Stefano Bressani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stefano.bressani\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefano-bressani-73b18521b\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@stefanobressani117\",\"https:\/\/www.instagram.com\/stefanobressani\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem - Stefano Bressani","description":"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella. The Fabric Heart of the Ticino: Bressani\u2019s ex-voto that stitches back together...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem - Stefano Bressani","og_description":"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella. The Fabric Heart of the Ticino: Bressani\u2019s ex-voto that stitches back together...","og_url":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/","og_site_name":"Stefano Bressani","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stefano.bressani","article_modified_time":"2025-10-13T09:47:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-PAVIA-MADONNA-DELLA-STELLA-FOTO-COPERTINA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/","url":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/","name":"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem - Stefano Bressani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-PAVIA-MADONNA-DELLA-STELLA-FOTO-COPERTINA.jpg","datePublished":"2025-07-23T14:33:44+00:00","dateModified":"2025-10-13T09:47:41+00:00","description":"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella. The Fabric Heart of the Ticino: Bressani\u2019s ex-voto that stitches back together...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#primaryimage","url":"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-PAVIA-MADONNA-DELLA-STELLA-FOTO-COPERTINA.jpg","contentUrl":"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024-PAVIA-MADONNA-DELLA-STELLA-FOTO-COPERTINA.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"Santa Maria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/evento\/kuoridistoffa-enchants-santa-maria-in-betlem-with-the-madonna-della-stella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kuoridistoffa\u00a9 enchants Santa Maria in Betlem with the Madonna della Stella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#website","url":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/","name":"Stefano Bressani","description":"Arte senza tempo, scolpita nella stoffa: scopri le Sculture Vestite di Stefano Bressani.","publisher":{"@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Stefano Bressani Artista Maestro Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#organization","name":"Stefano Bressani","alternateName":"Stefano Bressani Artista Maestro Italiano","url":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon_xl.png","contentUrl":"https:\/\/stefanobressani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/favicon_xl.png","width":512,"height":512,"caption":"Stefano Bressani"},"image":{"@id":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stefano.bressani","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefano-bressani-73b18521b\/","https:\/\/www.youtube.com\/@stefanobressani117","https:\/\/www.instagram.com\/stefanobressani\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5464"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanobressani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}